11 setembro 2011

Perfins: Banco Borges & Irmão (2)


Porto (13.03.1936) -> Düsseldorf (16.03)

Sobrescrito de porte simples (1$75) circulado registado (2$00) do Porto para a Alemanha. Foi aberto pelos serviços postais/alfandegários para verificação de divisas ou outros valores eventualmente presentes no seu interior, sendo depois fechado com a respectiva cinta de controle (tira de 4 vinhetas).

 "Zur / Devisenüberwachung / zollamtlich / geöffnet"

Esta inspecção é errónea e frequentemente descrita como uma operação de censura. Trata-se, a meu ver, apenas de uma medida de controle económico-fiscal em cada país, dispondo estes para o efeito de serviços próprios no circuito postal. Algumas das restrições encontram-se listadas nas directivas resultantes das várias Convenções da União Postal Universal.


PS - As razões que estão na origem deste apertado controle na Alemanha Nazi encontram-se, entre outras fontes, no site da Wikipédia (versão alemã). Hiperligação para a tradução livre em português: Wikipédia

os selos da taxa de 1$75 apresentam-se com a perfuração: B&I
 
Banco Borges & Irmão
Porto
Furos: 45 / Altura: 8 mm / Largura: 15 mm
Data de autorização: Desconhecida



Sem comentários: